samedi 8 mars 2014

Printemps des Poètes 2014 : Waka et fleurs

Poésie au cœur des Arts...

 Les Génies du Waka : YAMABE no Akahito, Ono No Komachi et KAKINOMOTO no Hitomaro.
Pour la Poésie classique, il existe trois modèles inégalables dans le domaine du Waka qui sont trois poètes de la période Heian. Considérés comme des divinités tutélaires de la poésie, ils ont souvent été représentés par des artistes tel Kunisada. En habit de cour et perdus dans des poses qui évoquent la pensée créatrice, ces personnages incarnent la perfection de la culture et du sentiment.
Le waka en est une émanation : forme ancêtre des haiku, le waka se compose de 5 vers de 5/7/5/7/7 avec des jeux d'écho et de reprises de poèmes déjà existants. Il n'était pas rare qu'on envoie un waka à un ami, un amant et attendre un waka en retour. Symbole du raffinement et de la culture de la personne, ce genre poétique sera le joyau de l'ère Heian.


 "Triste et solitaire,
je suis une herbe flottante
à la racine coupée.
Si un courant m'entraîne,
je crois que je le suivrais."
Ono no Komachi





 
"La fille
 a passé
Avant son temps,
Comme la rosée du matin,
Comme le brouillard du soir"
Kakinotomo no Hitomaro
Le triptyque de Kunisada présente ces trois personnages dans un décor de cerisiers en fleurs sur les branches desquels pendent de longues bandes de papier. Sur celles-ci sont inscrites des œuvres des poètes, manière traditionnelle de fêter le printemps et la floraison des arbres. Art et Nature se mêlent dans une manifestation qui de l'ère Heian jusqu'à nos jours perdure. L'artifice côtoie l'organique, alliance même de la philosophie ukiyoe.




Ombre du matin je ne suis plus que l’ombre de moi-même
Pour avoir vu s’évanouir le pâle éclat de ce pur joyau
En savoir plus sur http://www.paperblog.fr/4252895/ombre-du-matin-kakinomoto-no-hitomaro-kashu/#XtBwmgvbzWWQc23Y.99
Ombre du matin je ne suis plus que l’ombre de moi-même
Pour avoir vu s’évanouir le pâle éclat de ce pur joyau
En savoir plus sur http://www.paperblog.fr/4252895/ombre-du-matin-kakinomoto-no-hitomaro-kashu/#XtBwmgvbzWWQc23Y.99
Ombre du matin je ne suis plus que l’ombre de moi-même
Pour avoir vu s’évanouir le pâle éclat de ce pur joyau
En savoir plus sur http://www.paperblog.fr/4252895/ombre-du-matin-kakinomoto-no-hitomaro-kashu/#XtBwmgvbzWWQc23Y.99

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire